Редактирование: Planescape

{{Карточка сеттинга|
image_character = PlanescapeLogo.jpg |
image_caption = Логотип сеттинга |
setting_title = Planescape |
Designer = Дэвид "Зеб" Кук |
Publisher = TSR, Inc.<br>
Wizards of the Coast |
date = 	1994 |
genre = фэнтези |
system = Dungeons & Dragons|
}}

'''Planescape (Планскейп)''' – [[сеттинг]] для ролевой игры ''[[Dungeons & Dragons]]'', разработанный [[Дэвид "Зеб" Кук|Дэвидом Куком]]. Как видно из названия, в этом сеттинге взаимодействуют и сосуществуют множество [[план]]ов, составляющих особую космологию, названную [[Великое Колесо|Великим Колесом]] – подробнее об этом можно прочесть в ''Manual of the Planes ([[Руководство по Планам]])'', написанном [[Джеф Грабб|Джефом Граббом]]. Planescape объединяет миры ''Dungeons and Dragons'', связывая их межпространственными магическими [[портал]]ами. Сеттинг представляет собой смешение атрибутов викторианской эпохи с псевдо-стимпанк антуражем. Planescape завоевал награды за свое уникальное визуальное оформление, над которым потрудились художники [[Тони ДиТерлиззи]] (Tony DiTerlizzi), [[Роб Раппель]] (Robh Ruppel) и [[Дана Кнатсон]] (Dana Knutson).

==Космология==
[[Image:Pgp 005 01.jpg|thumb|left|Художественное изображение устройства планов.]]
Стандартная космология ''D&D'' представляет собой систему взаимодействующих и взаимосвязанных между собой планов — миров, каждый из которых по-своему уникален и способен сам по себе быть отдельным сеттингом.

Все планы делятся на следующие группы:

* '''[[Внутренние Планы]]''' (представляющие собой планы природных элементов, таких как: Вода, Земля, или Огонь; а также планы положительной и отрицательной энергии).

* '''[[Эфирный План]]''' (его можно сравнить с океаном, омывающим Внутренние Планы и соединяющим их с [[Прайм]]ом. Хотя на самом деле - это разноцветный туман, коконом окружающий Внутренние Планы).

* '''[[Первичный Материальный План]]''', иначе говоря – Прайм (Прайм представляет собой План, состоящий из бесчисленного множества миров. Миром считается как одна единственная планета, так и целая звездная система)

* '''[[Астральный План]]''' (соединяет Прайм и Внешние Планы. Для того чтобы попасть на Астральный План [[праймер]]у можно воспользоваться заклинанием ''[[Astral Spell]]'').

* '''[[План Тени]]'''

* '''[[Внешние Планы]]''' (планы верований и мировоззрений. Являются домом для различных богов).

Все они связаны между собой различными сверхъестественными вратами (порталами). Вполне возможно, что портал находиться за соседней дверью, войдя в которую, приключенец обнаруживает себя в абсолютно новом, подчас удивительном и непостижимом месте, таящем в себе гораздо больше интересного и захватывающего, чем он мог представлять даже в самых смелых фантазиях.

Каждый из планов населён своими собственными обитателями, дружественными или враждебными. Возможно, они уже встречались приключенцу в его прошлых путешествиях. Их необычный образ мысли и чуждая простому земному человеку логика и убеждения способны стать основой многих интересных приключений. Именно о планах, путешествиях между ними, и взаимодействии с планарными жителями (сводится ли оно к обмену информацией, товарами, или ударами мечей) и повествует сеттинг Planescape.

У Planescape, как и у любого другого сеттинга, есть свои характерные особенности, то, что называется «духом сеттинга». Как пример индивидуальных особенностей, присущих разным сеттингам, можно упомянуть эпические войны и подвиги [[Dragonlance]], готический ужас [[Ravenloft]], мир древних империй [[Forgotten Realms]], скрипящий на зубах песок [[Dark Sun]].

Planescape рассказывает об убеждениях и философии, о «смысле [[Мультивселенная|Мультивселенной]]». Причем не в виде скучных, навевающих сон лекциях старых толстых профессоров, потерявших связь с реальностью. Для планарных обитателей вопрос о смысле всего сущего — не просто вопрос, они живут день за днем в соответствии с тем, что считают на него ответом. В Planescape идеи подкрепляются действиями: взмахами мечей, вспышками магического огня — и наоборот, за действиями и событиями всегда есть идейная подоплека. Следует принимать это во внимание - планарные обитатели сильны, потому что материализованная философия – это не для слабаков.

Planescape — сеттинг, где абстрактное реально. [[Жрец|Священники]] вымаливают заклинания не просто у богов, а у [[Силы|Сил]], которых можно случайно повстречать на пути в мясную лавку или наведаться к ним в гости. [[Маг]]и вдыхают всю вселенную магии единым вдохом, ведь они исследуют такие места, которые просто не могут существовать исходя из традиционных законов мироздания. [[Воин]]ы могут достичь совершенства в своих боевых навыках, потому что на планах совершенства может достичь каждый. [[Вор]]ы могут завладеть такими несметными сокровищами, которые даже сложно себе представить. Потому что если вообще есть в этой вселенной что-нибудь действительно ценное, то оно может быть спрятано только на планах. Планарные обитатели сильны, потому что сырая сила находится прямо перед ними – стоит только протянуть руку.

Необходимо всегда помнить о духе сеттинга, водя по нему. [[Планар]]ы действуют, думают, говорят иначе, чем жители Первичных материальных планов (праймеры); эти различия должны отражаться на вождении.

==Планарные приключения==

Дух сеттинга придает ему уникальный характер, помогает приключениям быть более запоминающимися, но одного только духа недостаточно. Планарные приключения основываются прежде всего на мотивации персонажей, причем речь идет как о краткосрочных целях, так и о долгосрочных. Индивидуальная мотивация персонажа должна учитываться в приключении с помощью ответа на вопрос «Чего он хочет достичь?», исходя из которого и следует строить всю кампанию.

'''Слава и богатство''' — наиболее банальная мотивация. Желая стать богатыми и знаменитыми, да к тому же продвинуться в уровне, партия спускается в подземелье, рубит монстров и забирает сокровища. Такой подход губит дух сеттинга Planescape, ведь зачистка планарного подземелья ничем принципиально не отличается от обычного ''[[hack&slash]]''.

'''Ощущение чуда''' — планы предлагают взору персонажей столько необычных мест с еще более необычными обитателями, что удивление не будет покидать приключенцев в течение всех их исследований и путешествий. Однако само по себе исследование и желание увидеть новые места вряд ли заставит кого-то сдвинуться с насиженного места. Если только им не овладела тяга к путешествиям, которая быстро проходит. Планы — не курорт, здесь не удастся отдохнуть, абсолютно все они смертельно опасны в большей или меньшей степени. Должен быть какой-то другой повод ступить в портал, чем просто желание посмотреть на новые миры.

'''Долгосрочная цель''' — задав долгосрочную цель, мы можем отправить персонажей собирать богатства и славу в неизведанные местности. Для того чтобы сделать это потребуется грамотный сюжет. Цель может быть например такая: посадить эту розу на 435-ом слое плана [[Бездна]]. Вокруг цветка уже не так сложно будет выстроить сюжет: почему именно там и зачем, как приключенцы доберутся туда, что с ними произойдет в дороге, кого они встретят и где побывают, кто встанет у них на пути? [[Хранитель Подземелий]] (далее - ХП) отвечает на все эти вопросы при создании приключения, а игроки идут к намеченной для них цели. Отвечает ли это на вопрос о мотивации? И да, и нет. Поставленная цель отвечает на вопрос что будут делать приключенцы, но не на вопрос почему и как. Почему так важно посадить розу именно в Бездне, что из этого выйдет, какое вообще приключенцам дело до всего этого? Хоть они и обретут богатство, славу и опыт в неизведанных краях, все же нужно что-то большее, чтобы придать всем этим махинациям смысл и соблюсти дух сеттинга. Для того чтобы придать смысл приключениям, им потребуется тема. Именно она сделает похождения персонажей по-настоящему запоминающимися, в результате чего игрокам не будет безразлична роль их персонажа в происходящем, они смогут рассказать не только о том, что они вообще были в том страшном, странном и опасном месте, а еще и почему и зачем, то есть укажут причину.

Темой планарного приключения должны стать философия, идеи, взгляды и убеждения, которые для планара, как уже говорилось, не пустой звук, потому что они могут действительно изменять окружающий мир.

==Философы с дубинами==

Для праймера философия — это просто система взглядов на окружающий мир. Для планара философия — нечто гораздо большее, ведь философия может в буквальном смысле смещать границы планов. Так например, если в каком-то городе на одном из внешних планов большинство населения обладает [[мировоззрение]]м, не совпадающим с мировоззрением всего остального плана, то город отправляется на план с более соответствующим ему мировоззрением. Таким образом, то, во что верит персонаж: добро или зло, хаос или порядок — имеет прямое влияние на Мультивселенную, и это становится причиной многих грандиозных конфликтов в ней.

Взять, например, [[Война Крови|Войну Крови]]. Это не просто война на уничтожение между существами с нижних планов - это битва за их объединение в единый нижний план с единым взглядом на смысл Мультивселенной и соответствующим ему образом действий. А раз убеждение словами не действует, остается один выход — уничтожить инакомыслящих. В результате таких рассуждений мы и имеем то, что имеем - грандиозную мясорубку, охватившую сразу несколько планов, которая продолжается больше, чем кто-либо помнит. В таком же духе обстоят взаимоотношения между [[фракция]]ми: все они стараются привести [[Сигил]] к своей системе взглядов, что неминуемо приведет к его отправке на соответствующий план. Только благодаря [[Леди Боли]] этого еще не произошло.

Персонажи также могут принимать участие в таком перекраивании Мультивселенной. Например, если они поддержат одну фракцию в борьбе с другой в каком-нибудь пограничном городке, это может привести к тому, что он отправится на другой план со всеми своими горожанами, или наоборот останется на месте. Персонажи в таких случаях могут руководствоваться как приверженностью каким-либо идеалам, так и своими интересами в расположении города в определенном месте для какой-то более крупной цели.

Так что когда один [[фактол]] вступает в дебаты с другим и приходит к выводу, что тот для него слишком опасен, в ход идут такие методы, как арест недруга, его публичное оскорбление, убийство. Также можно его подставить или нанять партию приключенцев, чтобы накопать на него компромат. И это происходит не из-за личной неприязни фактолов, а из-за силы, которую имеют идеи на планах. Это — столкновение идей на планарный манер, а фактолы — философы с дубинами.

==Тема фракций в приключениях==

Итак, сеттинг Planescape посвящен конфликту идей, который может иметь вполне материальные последствия. А какое до этого дело приключенцам? Большинство игроков заметят, что их персонажи разделяют взгляды той или иной фракции. Даже если они зеленые праймеры, только что явившиеся с Первичного Материального плана, после того, как они немного разузнают о роли фракций и встретятся с несколькими рекрутерами, они могут вступить в одну из них. То, что персонаж является членом фракции, может помочь ему более эффективно и заметно продвигать идеалы добра, зла, хаоса или порядка. Принадлежность к фракции соответствующего мировоззрения дает персонажу что-то конкретное, за что ему стоит побороться.

Еще одна замечательная особенность использования темы фракций в приключениях заключается в том, что зачастую персонаж может нанести врагу непоправимый урон вообще без кровопролития. Например, персонаж может использовать одно только свое влияние, чтобы перетащить город через границу планов из [[Карцери]] во [[Внешние Земли]]. Война убеждений никогда не кончится, да она и не должна кончаться, но она не безрезультатна. В ней заключена жизнь планара, а вряд ли кто-нибудь из них считает прожитый день абсолютно бесцельным и бесполезным.

Но не каждое приключение обязано быть связанным с борьбой идей, ведь вряд ли есть что-либо более важное в ''Dungeons & Dragons'', чем разнообразие. Если одно небольшое приключеньице в рамках общей темы и будет посвящено исключительно шинкованию врагов и сбору сокровищ, в этом нет ничего особо плохого, главное чтобы это не становилось обычным делом.

==Структура и типы планарных приключений==

Дух и тема приключения — это еще не все, что его составляет. Они — как чертеж постройки, на который приятно смотреть, представляя её, но который не защитит от дождя. Есть еще и другие практические тонкости, которые делают кампанию по-настоящему захватывающей.

Всё начинается с подбора игроков и их персонажей. Не следует предоставлять возможность выбирать классы, расы, мировоззрения и фракции просто так, с потолка. Необходимо прийти к такому варианту, который устроит игроков, и создаст удачные предпосылки для построения интересного сюжета приключения. Ведь если игроки выберут, скажем, расы, которые по природе своей друг друга ненавидят, то мало чего получится из такого приключения. Это особенно касается мировоззрений и фракций.

После того, как персонажи созданы, Хранитель Подземелий должен либо провести самое первое приключение, которое создаст партию как таковую, либо просто рассказать игрокам, почему их персонажи оказались в одной партии.

На низких уровнях персонажам лучше всего оставаться в [[Сигил]]е, пока у них еще нет опыта, мощного оружия и магии. Сигил сам по себе представляет богатую почву для приключений, со всеми его тёмными аллеями, подземельями, подковерными интригами и т. д. У приключенцев будет возможность познакомиться с фракциями и другими влиятельными действующими лицами. Короткие приключения на Внешних планах, делающие упор на отыгрыше роли, а не на сражениях, также подойдут для низкоуровневой партии. Эти приключения должны дать партии представление о том, что ее ждет в будущем, а связи, приобретенные за это время, впоследствии могут оказаться полезными или смертельно опасными.

На средних уровнях, когда персонажи уже могут начинать заниматься планарными путешествиями, идея фракций и сопутствующих убеждений выходит на передний план, привнося испытания стойкости мировоззрения членов партии. Хорошая серия приключений, ставящая перед игроками моральные дилеммы, решение которых гораздо сложнее, чем выбор из двух вариантов ответа: черного и белого, отлично подойдет для вовлечения персонажей в сюжет, который даст много завязок для будущих приключений. С ростом в уровнях, персонажи становятся все могущественнее и могущественнее, роль ХП уже не сводится к вовлечению их в приключения, у которых есть четко обозначенное начало, середина и конец. Решения, ранее принятые персонажами, сами по себе толкают их к совершению определённых действий. Игроки начинают делать приключения сами для себя, исходя из уже сформировавшейся личности персонажей, а ХП просто остается помогать им в этом, добавляя кое-где неожиданные повороты. Общение с [[прокси]] Сил может стать обычным делом ближе к высоким уровням.

На высоких уровнях персонажи уже готовы к решению глобальных задач, которые сами же себе и задали ранее. Теперь происходящее вокруг зависит больше от желаний и намерений персонажей, чем от ХП. Персонажи могут сами стать прокси, попытаться стать фактолами. Волшебники могут попытаться создать свой собственный демиплан в Эфирном Плане. Некоторые могут даже попытаться стать меньшими Силами, но каковы бы ни были их намерения, перед ними все равно лежит дальний путь, широкие возможности и много новых приключений.

==Сигил==
[[Image:Pgp 007 01.jpg|thumb|right|Вид шпиля и Сигила с Внешних Земель.]]
''Сигил'' («[[Город Дверей]]») расположен на вершине бесконечного шпиля, возвышающегося в центре Внешних Земель, на внутренней поверхности полого тора (см. иллюстрацию). В Сигиле нет никакого неба, есть только появляющийся из ниоткуда свет, также внезапно исчезающий – это чередование заменяет здесь смену дня и ночи. В этот город не так легко попасть, а выбраться еще сложнее – нужно найти специальные порталы и ключи к ним. Конечно, это обстоятельство может охладить пыл потенциальному захватчику – но с другой стороны, все жители Сигила являются своего рода узниками, кроме тех, конечно, кто знает о порталах и владеет ключами к ним. Возможно, поэтому многие называют Сигил «Клеткой». Некоторые всерьез считают этот город центром планов (якобы это объясняется его расположением на вершине шпиля в центре Внешних Земель). Однако другие резонно возражают, что ни Сигил, ни любое другое место не может быть центром планов, ведь они настолько бесконечны и простираются во всех измерениях, что вообще не могут иметь какого-либо центра.

==Война фракций==

В 1998 году TSR издала ''Войну фракций'', приключение, эффектно завершающее историю Planescape. После этого издания поддержка сеттинга прекратилась. Фактически, ''[[Война фракций]]'' стала кульминацией всех подковерных интриг и столкновений, перевернув с ног на голову весь Сигил.

==Обитатели==
[[Image:Pgp 011 01.jpg|thumb|left|Различные обитатели планов.]]
На Планах обитает множество различных существ. Всех их условно можно поделить на следующие большие группы: Праймеры (жители Первичного Материального Плана), Планары (коренные жители Планов), Прокси (приближенные к богам, их пророки), [[просители]] (души умерших), Силы (боги). Праймеры - это обычные приключенцы, осевшие на Внешних Планах. Планары, напротив, считают Внешние Планы своим домом. На праймеров они смотрят свысока, считая их провинциалами.

Боги также выбрали Внешние Планы местом своего обитания. Оттуда они руководят последователями на Прайме, существуя за счет духовной энергии получаемой от верующих. Когда бога забывают, он умирает. Скончавшиеся смертные попадают на Внешний План бога, которому служили. Если при жизни они были атеистами, то попадают на план, наиболее полно соответствующий их мировоззрению. В том и в другом случае скончавшиеся смертные принимают форму так называемых просителей. Это начисто стирает их память. Цель просителей (о которой они, возможно, даже не подозревают) слиться со своим планом. Случается такое, что бог наделяет просителя или другое существо особыми силами, возвышая его, таким образом, до уровня своего приближенного слуги - прокси.

==Изданные материалы==

Сеттинг Planescape – это развитие идей, представленных в ''Advanced Dungeons & Dragons'' [[Руководство Хранителя Подземелий|Руководстве Хранителя Подземелий]] (Первое издание) и оригинальном [[Руководство по Планам|Руководстве по Планам]]. Когда публиковалось второе издание ''Advanced Dungeons & Dragons'', было принято решение не включать в него ангельских и демонических существ, что в значительной степени ломало космологию. Ситуацию попытались исправить сеттингом [[Spelljammer]], и в определенной мере это удалось. Однако спрос фанатов на второе издание Руководства по Планам был достаточно высок, что оправдывало его расширение во вполне законченный сеттинг. Таким образом, в 1994 году был выпущен Planescape. Поддержка сеттинга осуществлялась рядом дополнений, детализировавших: [[Планы Хаоса]] (авт. [[Вольфганг Баур]] (Wolfgang Baur) и [[Лестер Смит]] (Lester Smith)), [[Планы Закона]] (авт. [[Колин МакКомб]] (Colin McComb) и [[Вольфганг Баур]] (Wolfgang Baur)) и [[Планы Конфликта]] (авт. [[Колин МакКомб]] (Colin McComb) и [[Дэйл Донован]] (Dale Donovan)).

Были и другие расширения и дополнения, и сеттинг обновлялся до третьего издания Руководства по Планам, издания 3.5 Руководства Хранителя Подземелий, был выпущен [[Планарный Справочник]] (Planar Handbook). В настоящее время издание материалов по сеттингу Planescape прекращено, а все вышеописанные книги продаются по баснословным ценам.

По сеттингу было написано некоторое количество художественной литературы. Все книги были ужасны, в той или иной степени и заслужили отрицательное отношение фанатов ''D&D'' литературы. Например, в романе [[Войны Бездны]] (Abyssal warriors) главный герой [[Аерас]] (Aereas) не имеет какой-либо воинской подготовки, однако, по мере развития сюжета убивает сотни самых ужасных монстров. Все эти бесконечные стычки нужны лишь затем, чтобы хоть как-то двигать вперед топчущийся на одном месте сюжет.

В 1995 году Planescape выиграл Origins Award в номинации ''«Лучшая графическая презентация для приключенческой ролевой игры или приложения за 1994 год»''.

Существует официальная компьютерная ролевая игра по сеттингу. Она называется ''[[Planescape: Torment]]''. Эта игра стала культовой и в настоящее время ее весьма проблематично найти в свободной продаже.

Популярный многопользовательский модуль для компьютерной игры ''[[Neverwinter Nights]]'' воссоздает Сигил и некоторые другие планы.

===Романы===

* ''[[Страницы Боли]] (Pages of Pain)'' (изд. декабрь 1997), автор – [[Трой Деннинг]] (Troy Denning) (ISBN 0-7869-0508-5).
* ''[[Мучение]] (Torment)'' (изд. октябрь 1999), авторы – [[Рей Валлес]] (Ray Vallese) и [[Валери Валлес]] (Valerie Vallese) (ISBN 0-7869-1527-7). Книга основана на черновом варианте сценария игры ''Planescape: Torment''.

===Трилогия Война Крови (Blood Wars Trilogy)===

* ''[[Заложники Крови]] (Blood Hostages)'' (изд. январь 1996), автор – [[Дж. Роберт Кинг]] (J. Robert King), (ISBN 0-7869-0473-9).
* ''[[Войны Бездны]] (Abyssal Warriors)'' (изд. июнь 1996), автор - Дж. Роберт Кинг (J. Robert King), (ISBN 0-7869-0501-8).
* ''[[Планарные Силы]] (Planar Powers)'' (изд. август 1997), автор - Дж. Роберт Кинг (J. Robert King), (ISBN 0-7869-0532-8).

==См. также==

* [[План]]
* [[Мультивселенная]]
* ''[[Planescape: Torment]]''

==Внешние ссылки==

* [http://www.planewalker.com/ Planewalker.com], официальный фэн-сайт Planescape.
* [http://www.planescape.it/ Planescape.it], Planescape Ultima Online Shard
* [http://www.planescape.info/ Открытый Wiki-проект Planescape]
* [http://www.mimir.net/ Mimir.net], прежний официальный фэн-сайт, временно заморожен
* [http://www.sigilprep.com/index.htm Sigil Prep School]
* [http://www.shadowland.org/Planescape/maps.html Карты Сигила]
* [http://www.wizards.com/dnd/DnD_PS_Index.asp?Page=1 ''Единство Колец'' Онлайновый Planescape-комикс]
* [http://www.planescapecomic.com/ ''Искусство выживания в Сигиле''], веб-комикс<div id="wikia-credits"><br /><br /><small>From [http://ru.dnd.wikia.com Планарная энциклопедия], a [http://www.wikia.com Wikia] wiki.</small></div>