Редактирование: Список терминов Dungeons & Dragons/зеркало

Это список [[термин]]ов [[Dungeons & Dragons]], нуждающихся в пояснении для незнакомых с [[система|системой]]. Многие из этих терминов также используются в [[система d20|системах d20]] и [[ретроклон]]ах D&D.

== Общие для нескольких редакций ==
;[[Класс]]: Профессия или архетип персонажа, например [[воин]], [[маг]], [[вор]]. У персонажа может быть [[мультикласс|несколько классов]]. Механизм комбинации классов различается от редакции к редакции.
;[[Уровень персонажа]]: Характеристика, определяющая общий уровень силы персонажа. По мере приключений уровень персонажа повышается, увеличивая его характеристики и открывая новые способности выбранного класса (или классов).
;[[Спасбросок]]: Бросок кубика, успех в котором предотвращает какой-либо вредный эффект. Спасброски бывают разного типа, например против магии или против ядов (AD&D), спасбросок рефлексов или силы воли (D&D3).{{?|D&D4?}}
;[[hp]], хиты, здоровье: Числовой счётчик стойкости персонажа. Атаки монстров и негативные эффекты обычно отнимают именно хиты. При 0 hp персонаж теряет боеспособность. Далее хиты уходят в минус и по достижении оппеделённого предела наступает смерть. Хиты традиционно восстанавливаются [[божественная магия|магией жрецов]] и [[лечащее зелье|лечащими зельями]].
;[[Hit Die]], кубик здоровья, кость хитов: Кубик, бросок которого определяет [[hp]], полученные с повышением уровня персонажа. Больше у воинских классов (до [[d12]]) и меньше у магических (до [[d4]]).
;[[Фит]]: Качество, которое персонаж может взять независимо от класса, но при выполнении требований. Например, фит [[Power Attack]] требует [[физическая сила|силы]] 13 и позволяет мощнее атаковать в ближнем бою ценой точности. Фиты появились в третьей редакции.
;Подготовка заклинаний, меморайз: Способ доступа к [[магия|магии]] некоторых классов, например [[волшебник]]ов и [[жрец]]ов. Означает, что [[маг]] должен заранее, с помощью определённой процедуры выбрать, какие именно [[заклинания]] он сможет использовать в ближайшем будущем. Определяющая черта [[Вэнсовская магия|Вэнсовской магии]].
;[[Школа магии]]: Категория заклинания, примерно описывающая способ его работы. Например, заклинания [[школа иллюзий|школы иллюзий]] создают различные мороки и мнимые ощущения, заклинания [[evokation|школы энергии]] — призывают огонь, электричество и другую энергию.
;Ранг навыка: Числовая характеристика, определяющая развитие навыка у персонажа. Существует в D&D 3-4. Другие факторы, такие как бонусы от фитов, могут также добавляться к броскам навыка, но ранг составляет основу.

=== Боевые термины ===
;[[Armor Class]] (AC), класс брони: Показатель защиты, включающий не только [[доспех]], но и ловкость, естественную броню, магическую защиту и всё, что помогает избегать ударов.
;[[Инициатива]]: Порядок, в котором действуют участники боя, от наибольшей инициативы к наименьшей.
;[[Раунд]]: Временное деление боя и иногда небоевых ситуаций. В разных редакциях раунд олицетворяет разные отрезки времени. Например, в третьей редакции один раунд — это 6 секунд. Обычно в каждый раунд все участники боя действуют по разу, в порядке инциативы.
;[[Действие]]: Квант поведения персонажа в [[бой|бою]] и также единица измерения длительности поведения. Термин D&D 3-4. Любая вещь, которую персонаж может совершить в бою, измеряется в действиях. Чем сложнее и дольше поведение — тем большую часть раунда оно займёт, тем более крупное действие оно потратит.
;[[Атака]]: Действие в бою, нацеленное на нанесение вреда оппоненту. Может обрабатываться иначе, чем небоевые действия — например, прерывать [[невидимость]], в то время как мирное действие бы его не прервало.

== [[Advanced Dungeons & Dragons 1]]-[[AD&D2|2]] ==
;[[ThAC0]]: {{?}}
;[[Кит]]: Вариация обычного класса, меняющая в нём какую-нибудь деталь, чтобы точнее реализовать необычную концепцию персонажа.
{{заготовка раздела}}

== [[D&D 3.x|Dungeons & Dragons 3]] ==
;[[Персонаж]], [[существо]], [[монстр]]: Любое существо, имеющие [[атрибуты]] и другие базовые характеристики. Третья редакция обсчитывает всех существ по единым правилам с персонажами.
;[[Hit Dice]], [[уровень персонажа]]: Количество [[кубик]]ов, с помощью которых определены [[hp]] существа. Также является мерой силы: от числа HD (уровня) зависит большинство других характеристик, например, увеличиваются спасброски, маги получают новые заклинания, а воины — новые боевые [[фиты]].
;[[Настройка уровня]] (level adjustment, LA): Характеристика рас и существ, которые мощнее в роли [[игровой персонаж|игровых персонажей]], чем можно подумать по их HD. LA увеличивает пороги опыта, которые необходимы для достижения следующего уровня.
;[[Действительный уровень персонажа]] (effective character level, ECL): Сумма числа HD и настройки уровня. Эквивалентом именно этого уровня является персонаж с LA.
;[[Престиж-класс]]: Особый класс, который нельзя взять с первого уровня, поскольку необходимо выполнить его требования. Например, чтобы взять престиж-класс [[ассассин]]а, нужно иметь [[злое мировоззрение]], развить несколько навыков и убить жертву, указанную гильдией ассассинов.
;[[Базовый бонус атаки]] (BAB): Число, добавляемое к большинству атак. Зависит от уровня персонажа и его классов. BAB выше 5 позволяет делать дополнительные атаки оружием (кроме [[естественное оружие|естественного]]).
;[[Шаблон существа|Шаблон]] (существа): Набор инструкций, позволяющий модифицировать существо. Например, шаблон «зомби» позволяет создать зомби любого монстра или персонажа.
;[[Challenge Rating]] (CR), рейтинг опасности, степень вызова: Показатель, насколько сложным является данное существо или опасность для игровых персонажей. Определяет количество опыта за преодоление опасности, помогает мастеру подобрать вызов под стать [[партии]].
;[[Encounter Level]] (EL), уровень столкновения: Аналог Challenge Rating для группы монстров.

=== Боевые термины ===
;[[Полная атака]]: Серия атак, на которую персонаж тратит весь раунд. Длинные серии доступны в основном воинским классам и существам с большим количеством естественного оружия.
;[[Вторичная атака]]: {{?}}
;«Клещи», фланк (flank): Ситуация, когда два или несколько союзников окружили врага и зажали его «в клещи».

=== Типы действий ===
;[[Свободное действие]] (free action): Может применяться сколько угодно раз в раунд, даже не на свой ход.
;[[Срочное действие]] (immediate action): Может применяться в чей угодно ход, но раз в раунд.
;[[Быстрое действие]] (swift action): Применяется раз в раунд в свой ход.
;[[Движение]] (move action): Используется для перемещения и просто движений, таких как вытаскивание из [[рюкзак]]а лечащего зелья. Применяется в свой ход, один раз.
;[[Стандартное действие]]: Олицетворяет действия, занимающие несколько секунд активного поведения, например удар мечом. В свой ход можно совершить одно стандартное действие и одно движение (или два движения).
;[[Полнораундовое действие]] (full-round action): Олицетворяет действие, занимающее целый раунд. Например, полного раунда требует произнесение некоторых заклинаний.
;«[[In place of an attack|Вместо атаки]]» (in place of an attack): Некоторые боевые приёмы применяются «вместо атаки». Это означает, что если у персонажа несколько атак в раунд или даже в стандартное действие, то он может заменить любое число атак на эти приёмы.

=== Типы способностей ===
;[[Естественная способность]] (natural ability): Характеристика, которая есть у большинства существ, например скорость перемещения. Качества, не обозначенные ни одним из терминов ниже, являются естественными.
;[[Экстраординарная способность]] (extraordinary ability, Ex): Необычная, не свойственная большинству других существ способность, однако не полагающаяся на магию. Такие способности не перестают работать в [[поле антимагии]]. Пример: [[змеи]]ный [[яд]].
;[[Сверхъестественная способность]] (supernatural ability, Su): Необычная способность, проистекающая из магической природы существа. Она не следует правилам заклинаний, но перестаёт действовать в поле антимагии. Однако [[сопротивление заклинаниям]] и [[снятие магии]] против них бессильны. Пример: [[огненное дыхание]] [[дракон]]а.
;[[Spell-like ability|Магическая способность]], эквивалент заклинания (spell-like ability, Sp): Способность действует подобно одному из заклинаний, но не требует произнесения формулы, жестикуляции и других [[магкомпонент|магических компонентов]]. Сопротивление заклинаниям и снятие магии может противостоять таким способностям.
;[[Эквивалент пси]] (psi-like ability): {{?}}
;[[Особая атака]] (special attack, SA): Любая из способностей выше кроме естественной, призванная наносить вред в бою.
;[[Особое качество]] (special quality, SQ): Любая из способностей выше кроме естественной, не являющаяся особой атакой. Некоторые трансформации дают пользоваться особыми атаками новой формы, но не особыми качествами.

== [[Dungeons & Dragons 4]] ==
;[[Источник силы]] (power source): {{?}}
;[[Power]]{{перевод}}, пауер: Способность, получаемая персонажем за счёт класса, расы или из иного источника. С повышением уровня персонаж получает доступ к новым способностям. Классовые способности имеют специальные названия в зависимости от класса: например, способности [[жрец]]а называют молитвами.
;[[Ключевое слово]]: Могут быть указаны у различных способностей и определяют их взаимодействие с другими способностями и игровым миром.{{?|примеры?}}
;[[Боевая роль|Роль]]: Общая концепция персонажа или монстра в бою, например «защитник», «атакующий», «артилерия». Различают [[роль класса (D&D4)|роли классов]] и [[роль монстра (D&D4)|роли монстров]].
;[[Этап]] (tier): Условное деление игрового процесса по уровню силы, от [[героический этап|героического]] (самый приземлённый в рамках системы) до [[эпика|эпики]] (самый возвышенный и фантастический этап). Этапам соответствуют промежутки уровней от 1 до 9, от 10 до 19 и от 20 до 30. Этапы открывают доступ к новым возможностям развития персонажа.

[[Категория:Терминология]]
[[Категория:Dungeons & Dragons]]